Saturday, September 19, 2009

测测你的宅女度

1.不管额头有多高，在家里一定把头发随意夹起。
dont care your forehead high anot, at home you will comfirm clip up your hair.
2.爱穿宽松的运动弹性布料，整体不搭也无所谓。
love to wear loose shirt and those sporty kind of cloth?, not match also never mind.
3.假日既不化妆也不穿胸罩，半年没上美容院。
weekend dont wear make up and dont wear bra, half year didn go beauty salon.
4.要么站在厨房吃东西，要么一个人上饭馆点桌菜。
stand at kitchen eat, alone go restaurant eat.
5.出门后忘记东西，不脱鞋直接以脚尖踩地到房间拿。
went out forgot to take somthing, then did not took off your shoe and just go room take your things.
6.最近只有爬楼让自己心跳，有喜欢虚拟人物的倾向。
this few days you run up and down the stairs to make your heart pump, got like people....(sry i dont understand this part too)
7.认为在家看漫画、看电视也比谈恋爱有趣。
think that at home read comics and watch tv, compared to having relationship with guys is better.
8.经常一个人逛街，而且很享受一个人的时间。
most of the time alone go shopping, and very enjoy the time when you are alone.
9.买东西很果断，喜欢就下单，是商家欢迎的顾客。
buy things very fast, love that things straight away buy, every shop will love to welcome you.
10.出行基本以出租车代步，从来搞不清家门口的公交车从哪儿开到哪儿。
drive your our rented car, never know near your house that bus is go to where.
11.即使是去超市也带包。不管流行趋势，总背个大包。
although is just go supermarket, you bring a bag. dont care fashion, every time bring a big bag.
12.家门口音像店的店主跟你很熟，只要来了新碟，会第一时间通知你。
house outside that studio shop staff is very close to you, when there is new CD, they will tell you straight away.
13.书桌上方贴着这一带所有餐厅和超市的外卖电话。
your table put a whole stack of restaurant delivery number.
14.各大购物网站的忠实客户，快递对你家地址很熟。
you buy things from almost every shopping website, the delivery know your house address very well.
15.MSN或QQ名单上挂着不下100人。
MSN or QQ(dunno is what) list have above 100 people.
16.曾从事过一项以思维见长的工作，如写作、策划等。
experience before of writing and proposal..( not too sure what it means too)
17.在社交中，如没摸清对方的脾气和个性，就不太愿意做深入交流。
when making friends, if didn understand their character and temper, you wont want to deep into befriend with them.
18.时常有突发性的痴迷，对象可能是动漫、电玩、书籍、明星(图库、文章)、手工制作……
suddenly have got love those people from comics, games, book, celebrities, d.i.y...
19.干什么都联想到网络，即使没事做也经常挂网上。
no matter do what you will think if internet, dont have anyting to do also everytime play internet.
20.经常会厌倦上班，想逃避但又没办法。
every time will bored of works, want to run away but cant.
21.不愿遵守固定作息时间，体形要么偏胖要么偏瘦。
dont care your balance resting time, body shape change fat or thin also never mind.
22.口头禅：“麻烦死了”“随便啦”“哎，已经可以啦”。
you everytime say " so troublesome ", "anything la", "aiya, ok already la"( lol. i everytime say this-.-)
23.或多或少都会被人评论“有点闷骚”。
more or less people will say you " got a little 闷骚" ( i think is "boring" i guess only.)
24.虽然觉得小孩子的笑容可爱，但还是认为小孩子是超麻烦的动物。　　
althought you think kids smiles is cute, but still think that kids are a troublesome animals.

（Points： YES +1point；NO+0point）
　　
6 point and below：普通人。你的生活很大众、很正常，也相对稳定。其实不妨试试在周末做两天宅女，让每天都精细保养化妆的皮肤得到放松，同时也放松自己的身心。

7~12point： 50%宅女。你已经极具“御宅”的潜质，目前你乐于在宅女和正常人的状态间变换，如何迅速从宅女的状态转换到光鲜鉴人，是你需要掌握的功课。

12~18point： 80%宅女。没错，宅女说的就是你！喜欢做宅女，其实是尊重自己内心的一种表现，但是不要忘记，也要同时善待自己的外表。

18point and above： 100%宅女。虽说做一个宅女也没有什么不好，但出于对容貌的考虑，还是建议你不要过于孤僻和懒散，不然会很快变老变丑的。

yea, i just done this test. cool. guess what i am? haha. jiay, you dont know..
have a difficult time translated th chinese words to english man! sorry for my super jialat english ar. lol. i alrdy try my very best le. lazy to translate the result part..

iam just 50%宅女. lol. which tht i got 8 points. some chinese word i dont really understand what it means though. " 你已经极具“御宅”的潜质 " what does this mean har?
anyway, jiay, iam 50% onlyy. half half.

tomorrow will be better :D